| a dozen | ein Dutzend |
| a kilo (of) | ein Kilo |
| a liter (of) | ein Liter |
| a pint (of) | ein halber Liter |
| a portion (of) | eine Portion |
| a pound (of) | ein Pfund |
| a quarter | ein Viertel |
| a slice (of) | eine Scheibe |
| a third | ein Drittel |
| Could you wrap it up for me please? | Können Sie es mir bitte einpacken? |
| double | das Doppelte |
| enough (of) | genug |
| half a kilo (of) | ein Pfund / ein halbes Kilo |
| Have you any change? | Haben Sie Kleingeld? |
| Have you anything bigger/smaller? | Haben Sie das auch größer/kleiner? |
| Have you anything suitable for young children? | Haben Sie etwas Passendes für Kleinkinder? |
| Have you got any bread? | Haben Sie Brot? |
| Have you got any matches? | Haben Sie Streichhölzer? |
| How do I get reimbursed? | Wie bekomme ich eine Rückerstattung? |
| How much is that? | Wie viel kostet das? |
| I don't like it. | Das gefällt mir nicht. |
| I don't like the color. | Die Farbe gefällt mir nicht. |
| I don't like them. | Die gefallen mir nicht. |
| I haven't enough money. | Ich habe nicht genug Geld. |
| I prefer this one. | Das hier gefällt mir besser. |
| I take a size... | Ich nehme es in Größe... |
| I want something cheaper. | Ich will etwas günstigeres. |
| I want something more expensive. | Ich will etwas teureres. |
| I want to buy a present for my husband. | Ich will für meinen Mann ein Geschenk kaufen. |
| I want to buy a present for my wife. | Ich will für meine Frau ein Geschenk kaufen. |
| I'd like a newspaper. | Ich hätte gerne eine Zeitung. |
| I'd like some apples. | Ich hätte gerne ein paar Äpfel. |
| I'd like to change these traveller's checks. | Ich möchte diese Reiseschecks/Travellerschecks wechseln. |
| I'd like to see the one in the window. | Ich würde gerne das im Fenster sehen. |
| I'll take that one there. | Ich nehme das da. |
| I'll take this one. | Ich nehme das hier. |
| Is it washable? | Kann man das waschen? |
| Is there a mirror? | Haben Sie einen Spiegel? |
| Is this hand-made? | Ist das handgemacht? |
| It's too big/small. | Das ist zu groß/klein. |
| less/more (of) | weniger/mehr |
| May I take it over to the light? | Kann ich es ins Licht halten? |
| May I try on this dress? | Kann ich dieses Kleid anprobieren? |
| What is the local/regional speciality? | Was ist die Spezialität der Region? |
| What is the material? | Aus welchem Stoff ist das? |
| Where are the changing rooms? | Wo sind die Umkleidekabinen? |
| Where can we buy souvenirs of the cathedral? | Wo bekomme ich Souvenirs vom Dom? |
| Where is the nearest gift shop? | Wo ist der nächste Geschenkartikelladen/Souvenirladen? |